Personaliti lain saya keluar tanpa kebenaran...
dan curi masa dan badan saya.
Malangnya...
saya tidak ingat apa-apa tentangnya.
Adakah awak sedar apa maksud...
simptom awak?
Sudah tentu.
Ianya kecelaruan identiti.
Atau pun, kecelaruan personaliti pelbagai.
Saya pemilik badan dan masa awak mulai saat ini...
kerana...
saya yang jumpa gadis itu dulu.
- Sekarang, - Do Hyun.
mereka berdua akan diberikan kotak rahsia di hadapan mereka.
Juga,
satu hari nanti dia akan mendengar bisikan Mnemosyne.
"Bukalah dan ingat..."
"apa yang berlaku..."
"antara awak dan dia pada hari itu."
Peliknya,
saya takut dengan kebakaran dan ruang bawah tanah.
Tapi,
saya takkan takut jika saya bersama awak.
Dia tidak boleh ingat budak itu.
Dia tidak boleh... ingat budak itu.
Tolong.
Tolonglah.
("Kes Pembunuhan" oleh Omega 3)
Tentu awak peminatnya.
Awak tidak rasa yang novelnya sangat menarik?
Dia juga kacak.
Saya pasti identitinya juga disembunyikan.
Itu yang diperkatakan.
Khabar angin mengatakan dia kacak...
seperti Won Bin.
Seperti grafik komputer.
Saya sedar dia tidak mahu dedahkan identitinya.
Sebab itu saya minta tolong awak.
Saya tahu.
Tapi, seperti saya beritahu awak...
timbalan presiden mahu berjumpa dengan dia.
Ya, sila tolong.
Masuk untuk berbincang sedikit.
Helo, tuan.
Adakah Timbalan Presiden Cha ada apa-apa masalah?
Apa?
Apa maksud awak?
Mulai sekarang, saya akan dapatkan jawapan itu dari awak.
(Oh Ri Jin)
Hai, Do Hyun.
Ini Ri Jin.
Saya telah memikirkannya. Sebenarnya,
ia tidak perlu difikirkan,
tawaran awak terlalu besar bagi saya.
Saya hubungi awak untuk ucapkan selamat tinggal.
Saya akan belajar di luar negara.
Dalam erti kata lain, terima kasih kepada awak.
Saya tidak boleh...
jadi kawan awak atau pun pakar psikiatri awak...
tapi saya gembira bertemu awak.
Saya melalui pengalaman yang tidak pernah saya lalui dalam hidup.
Terima kasih kerana berlakon untuk saya di hospital hari itu.
Itu buat saya rasa seronok.
Satu perkara lagi.
Terima kasih juga kerana selamatkan saya dari kebakaran itu.
Apa pun,
jaga kesihatan awak.
Semoga awak jumpa seorang pakar psikiatri yang baik.
Cha Do Hyun?
Awak dengar saya?
Cha Do Hyun?
Apa pun, awak melarikan diri.
Pada akhirnya,
Do Hyun ditinggalkan oleh awak.
Bukankah begitu?
Siapakah...
awak?
Saya?
Saya Ahn Yo Sub.
Saya berusia 17 tahun.
Doktor Scofield berikan saya nama gelaran ini...
Calon Bunuh Diri.
Calon Bunuh Diri?
Ya, Calon Bunuh Diri.
Saya sukakan nama gelaran itu.
Apakah...
bunyi ini?
Beritahu saya. Apa yang awak mahu lakukan?
Saya cuba tinggalkan mesej kematian.
Mesej kematian?
Hidup saya tidak bermakna lagi.
Saya sudah bosan dan letih...
dilayan seperti raksasa dan mutan.
Saya lebih rela bawa kami semua...
- dan mati. - Nanti, tunggu.
Dengar cakap saya, Yo Sub.
"Hanya kematian..."
"akan bebaskan awak."
Mungkin, langit itu...
- akan jadi tempat saya bersemadi. - Tunggu.
Awak tinggalkan mesej kematian,
jadi awak juga pasti mahu katakan sesuatu, bukan?
Beritahu saya. Saya sedia mendengar semua cerita awak.
Saya akan ke sana sekarang, jadi beritahu saya di mana awak.
Saya tertanya-tanya di manakah tempat ini.
Cuba teka.
Jika awak jumpa saya dalam masa satu jam,
awak boleh halang kami.
- Dalam satu jam? - Ya.
Tapi jika awak terlambat sesaat,
kami akan...
mati sebelum awak sempat tiba.
Saya perlu pergi sekarang.
Saya perlu selesaikan kerja saya.
- Selamat tinggal. - Tunggu.
Jangan letak telefon. Tunggu.
(Oh Ri Jin)
Adakah timbalan presiden...
sedang bercinta dengan seorang wanita?
Tidak.
Dia tiada wanita yang tunggu dia di Amerika?
Setahu saya, tidak.
Jadi...
kenapa dia tidak pulang ke Korea...
bila banyak kali dia disuruh?
Sejak belajar di luar negara ketika berumur 15 tahun,
dia tidak pernah ke Korea dengan keinginannya sehingga kini.
Dia tidak dengar walaupun ibunya selalu berleter.
Bukankah ada sebab kenapa dia letakkan dirinya...
seperti orang buangan?
- Itu... - Jangan fikir mahu jadikan...
ketakutannya terhadap saya sebagai alasan.
Ini berbeza.
Saya pasti dia ada sebab lain.
Beritahu saya kenapa dia tidak balik dari Amerika hingga kini...
dan kenapa dia mesti balik ke sana selepas tiga bulan.
Apa yang dia rahsiakan dari saya?
Dia beri amaran bunuh diri?
Awak pasti?
Dia memang gelar dirinya Yo Sub?
Ya, kita tiada banyak masa.
Saya perlu cari dia dalam satu jam untuk hentikan bunuh dirinya.
Setiausaha Ahn. Awak sudah hubungi dia?
Dia tidak jawab panggilan saya.
Tolong saya, profesor.
Awak dapat fikirkan sebarang cadangan?
Tempat yang mungkin dia pergi atau tempat kegemarannya.
Apa-apa sahaja.
Ahn Yo Sub berumur 17 tahun.
Dia kembar kepada Yo Na.
Dia pandai seperti seorang genius...
dan sangat angkuh.
Dia ada cita rasa yang istimewa terhadap kecantikan...
dan jijik dengan apa sahaja yang buruk.
Dia dambakan kehidupan selepas mati dan kematian.
Dia ada bakat seni yang hebat.
- Dia sangat suka mengecat. - Mengecat?
Awak cakap mengecat?
Cat sembur.
Dia tidak cakap perkara lain selain mesej kematian?
Perkara lain?
Dia cakap langit akan jadi kuburnya nanti.
- Bumbung. - Apa?
Dia pernah cuba bunuh diri di bumbung dulu.
Awak mahu ke mana sekarang?
Buat masa sekarang saya menuju ke syarikatnya.
Saya hampir tiba.
Saya akan ke bumbung syarikat.
Bukan di sana.
Terdapat banyak kamera pengawasan dan ramai orang melihatnya.
Paling penting, Setiausaha Ahn ada di sana untuk menolong.
Budak pandai itu takkan pilih bumbung yang memiliki semua itu.
Dia takkan tawarkan untuk tunggu selama satu jam...
di tempat yang senang disedari.
- Jadi, bagaimana ini? - Bertenang.
Hanya awak yang boleh selamatkan dia sekarang.
Bagaimana?
Kita cuma tinggal 30 minit lagi. Apa patut saya buat?
Profesor Seok, mari tamatkan panggilan dulu.
Apa? Awak dapat tahu sesuatu?
Ini satu pertaruhan.
Saya terpaksa bergantung pada nasib.
Kenapa dia kerap berkunjung...
ke Jabatan Neuropsikiatri di Hospital Kanghan?
Awak memang tidak tahu?
Awak perlu buat kerja betul jika mahu sorok sesuatu.
Berapa banyak...
yang awak tahu, puan?
Berapa banyak yang saya patut tahu?
Saya akan beritahu awak...
- sebanyak yang awak tahu. - Awak...
tidak kenal saya lagi, bukan?
Saya tidak peduli...
apa berlaku kepadanya...
atau apa rahsia dia.
Saya tidak peduli mahupun ingin tahu.
Bukankah awak minta...
jawapan daripada saya?
Apa sahaja rahsia dia,
ia tidak boleh jadi kelemahan buat Cha Young Pyo.
Sehingga anak lelaki saya bangun,
tidak kira apa dia perlu kekal sihat.
Tiada apa pernah berlaku kepadanya. Awak faham?
Buat apa sahaja untuk halang berita itu tersebar.
Itu kerja awak.
(Kedai Seni Shinhan)
Dia akan berhenti di kedai seni ini...
untuk beli bahan mengecat.
Dia akan cari sebuah tempat...
untuk mengecat tanpa diganggu.
(Kami akan kembali selepas ubah suai.)
Sebuah tempat yang dia boleh terus lompat...
selepas tinggalkan mesej kematiannya.
Mungkin, langit itu...
akan jadi tempat saya bersemadi.
Tidak!
Turun.
Turun dan cakap dengan saya.
Mesej kematian begitu tidak penting jika awak mati.
Sekurang-kurangnya, orang akan tahu...
yang kami tinggal di dalam Do Hyun.
Awak sudah tanya yang lain? Mereka semua mahu mati?
Tidak seorang pun antara mereka yang mahu hidup?
Awak mahu bunuh diri awak tanpa tanya pendapat mereka?
Saya cuba buat apa yang pengecut itu tidak mampu buat.
Awak tidak berhak mati ikut kemahuan awak.
Badan awak bukan milik awak seorang.
Ya, kami berkongsi satu badan...
dan sebab itu kami dipanggil mutan.
Awak bukan mutan. Bukan awak seorang sahaja.
Semua orang ada beberapa diri dalam diri mereka.
Diri yang mahu mati dan diri yang mahu hidup.
Diri yang ingin berputus asa...
dan diri yang ingin ambil walaupun sedikit harapan.
Semua diri itu bertarung di dalam setiap hari.
Tapi, awak tiada langsung keberanian untuk melawan.
Apa yang awak tahu hingga menjadi sombong begitu?
Mari sini.
Tolong.
Mari turun.
Awak tetap mahu...
tinggalkan Do Hyun.
Mari turun.
Jika awak betul-betul mahu selamatkan dia,
- awak tidak sepatutnya lewat. - Tolong.
Awak lewat dua minit.
Permainan tetap permainan.
Masa sudah tamat.
Tidak.
- Tidak. - Lepaskan saya.
- Tidak. - Lepaskan.
Tidak...
Jangan halang saya.
Tidak!
Cha Do Hyun!
Do Hyun.
Do Hyun!
Do Hyun, sedarlah.
- Sedarlah. - Hentikan.
Do Hyun,
sedarlah.
Sedarlah, Do Hyun!
- Ri Jin. - Awak betul-betul mahu mati?
Awak maksudkannya?
Tidak mungkin.
Tidak mungkin seseorang bergelut begitu banyak dalam hidupnya.
Keluar.
Berhenti bersembunyi dan keluar sekarang!
Cha Do Hyun.
Boleh awak dengar, Do Hyun?
Boleh awak dengar suara saya?
Jika awak dengar, keluarlah.
Berhenti jadi penakut dan keluar.
Cha Do Hyun.
Cha Do Hyun!
Tolong keluar dan halang Yo Sub.
Keluar.
Keluar dan halang Yo Sub.
Jangan mati begini.
Cha Do Hyun...
Do Hyun!
Keluar.
Ini Cha Do Hyun.
Ini saya.
Awak betul.
Awak memang Cha Do Hyun.
Saya sangka awak memang akan mati.
Kenapa awak buat begini kepada saya?
Oh Tuhan.
Tolonglah.
Oh Tuhan.
Langit nampak begitu suram.
Akan berlaku kesesakan lalu lintas besar jika salji turun.
Adakah awak memandu ke sini?
Awak boleh...
berterus terang sahaja.
Saya tahu awak tidak pandai berkias.
Saya dengar awak tawarkan Doktor Oh jadi pakar psikiatri rahsia awak.
- Ya. - Saya...
sarankan dia...
untuk sertai latihan jangka pendek di Hospital Johns Hopkins.
Dia terima tawaran saya dengan penuh rasa syukur.
Ini sudah kali kedua dia dibawa ke bilik kecemasan.
Dia akan berada dalam bahaya teruk jika terus terlibat.
Saya tahu tentang keadaan awak,
tapi tolong...
jangan libatkan Doktor Oh...
dalam pertarungan awak dan Se Gi.
Bila Yo Sub ambil alih masa saya,
saya dengar suara Doktor Oh.
Dia sedang...
panggil nama saya dengan terdesak.
Suara itu menyedarkan saya.
Saya tidak pernah alami...
pengalaman sebegitu sebelum ini.
Hal itu...
tiba-tiba buat saya terfikir.
Saya harap...
seseorang akan panggil nama saya seperti dia...
bila masa saya dicuri...
tanpa saya sedari.
Adakah keterlaluan untuk berharap begitu?
Adakah ia mustahil?
Adakah saya perlu...
terus...
hidup sebagai raksasa begini?
Ada seseorang lagi?
Jika ia Yo Sub,
beritahu dia saya akan ajar dia bila kami berjumpa.
Oh Ri Jin.
Apa?
Adakah awak mahu jadi kaya?
Apa?
Adakah awak lontar umpan...
untuk jual selimut magnet, air kehidupan atau tikar jed?
Semua orang yang tahu rahsia saya jadi kaya.
Oh Tuhan, jadi maksudnya saya patut jadi jutawan.
Saya sudah jumpa...
tiga personaliti awak yang lain.
Setelah mereka jadi kaya,
mereka semua tinggalkan saya.
Saya agak sedih sedikit tentang ini ketika kecil.
Saya hairan...
kenapa mereka mahu jadi kaya...
tapi tidak mahu jadi kawan saya.
Saya dapat tahu sesudah membesar...
yang mereka bijak...
dan mereka akan berada dalam bahaya jika berkawan dengan saya.
Sejak menyedarinya,
saya tidak pernah berkawan.
Sebaliknya,
saya bina sebuah tembok di sekeliling saya.
- Saya bina sebuah istana. - Maafkan saya.
- Saya kunci diri saya di dalam. - Maafkan saya.
- Saya padam emosi saya. - Do Hyun.
Bangun.
Jangan mati begini.
Saya ingat saya mampu...
menjaga awak di sisi...
jika saya buat awak kaya.
Tapi...
saya tidak yakin lagi.
Oh Ri Jin.
Saya tarik semula tawaran untuk jadi...
pakar psikiatri rahsia saya.
Awak...
melontar bola awak ke dalam istana raksasa...
secara tidak sengaja...
ketika bermain dengan bola itu.
Saya akan pulangkan bola itu...
jadi tolong keluar dari istana saya.
Keluar...
dan jangan pernah kembali lagi.
- Do Hyun. - Awak akan jadi kaya...
sebagai balasan untuk tidak ceritakan...
apa yang awak telah lihat, dengar, dan rasa...
di dalam istana itu setakat ini.
Buang semua rasa simpati dan perasaan ingin tahu awak.
Saya bukan raksasa yang dijampi,
yang akhirnya akan bertukar jadi putera hebat.
Saya cuma...
seekor raksasa.
Saya cuma...
seekor raksasa.
(Ibu)
- Helo, ibu. - Anak,
apa khabar?
Kenapa tidak datang lawat saya? Saya mungkin akan lupa muka awak.
Maafkan saya.
Saya akan melawat satu hari nanti.
- Awak sihat? - Saya sihat...
melainkan layanan teruk orang tua itu.
Bagaimana dengan awak?
Awak masih...
alami mimpi buruk?
Kenapa tiba-tiba awak tanya itu?
Maksud saya,
awak selalu alami mimpi buruk...
ketika awak tertekan atau ada perubahan dalam persekitaran awak.
Menurut penjaga rumah,
awak singgah di stor wain pada hari itu.
Saya tahu awak tidak boleh minum,
tapi awak pergi ke stor dulu sebelum berjumpa saya.
Saya risau jika awak sedang alami masalah.
Saya tidak alami apa-apa.
Saya tiada...
Peliknya,
saya takut dengan kebakaran dan ruang bawah tanah.
Tapi,
saya takkan takut jika saya bersama awak.
Saya tidak alami...
- mimpi buruk lagi. - Betulkah?
Awak pasti?
Boleh saya percayakan awak?
Do Hyun, saya ada tetamu.
Saya akan hubungi awak semula nanti.
Mari masuk.
Cari seorang budak.
("Kemalangan Kereta Misteri Pengerusi Cha dan Presiden Min")
Ini gambar ibu kepada budak...
yang mati 21 tahun lalu.
Mula siasat dari persekitarannya.
Awak akan dapat petunjuk nanti.
Seperti yang awak tahu,
tiada siapa boleh ketahui hal ini.
Tolong lebih berhati-hati...
daripada sebelum ini.
Ketua pengarang.
- Saya ada di sini. - Hei.
Hai, sila masuk.
Kenapa awak ke sini?
Boleh awak berkeliaran begini? Apa awak beritahu pekerja di luar?
Saya beritahu mereka saya presiden kelab peminat Omega.
Begitu rupanya.
Hei.
- Minum ini. - Terima kasih.
Oh Tuhan.
Baiklah.
Mereka banyak telefon dan tanya tentang hak cipta filem.
Awak belum ubah fikiran, bukan?
Tolong buat apa yang termampu untuk tolak tawaran mereka.
Betul.
Awak sudah baca cadangan novel baru saya?
Saya sudah baca.
Saya sudah bacanya.
Itu sangat hebat.
Saya sangat tertarik dengan baki cerita itu...
hingga tidak dapat tidur.
Itu seperti cerita misteri tentang sebuah keluarga konglomerat.
Jangan terlalu kedekut.
Jangan terlalu tidak sabar.
Saya akan bongkarkan ceritanya bila tiba masanya.
Cerita itu berbalik ke 21 tahun lepas.
Seorang budak telah dijadikan anak angkat.
Tapi, dia hilang ingatan sebelum dijadikan anak angkat.
Dia membesar sebagai adik kembar kepada anak lelaki keluarga itu.
Satu hari,
kebetulan dia terdengar perbualan ibu bapa itu.
Kemudian dia dapat tahu...
yang dia ialah anak angkat.
Dia juga dengar...
tentang nama sebuah keluarga konglomerat...
yang mungkin ada kaitan dengan memorinya yang hilang.
Sambil membesar, dia mula cari maklumat tentang keluarga itu...
secara rahsia untuk dapatkan ingatannya semula.
Dia dapat tahu...
tentang anak lelaki mereka yang sebaya dia...
dan mendekatinya.
Dan juga...
akan bersambung.
Tolonglah. Cerita semakin menarik di situ.
Jangan cuba tahu lebih lagi tentang cerita ini.
Adakah itu cerita fiksyen atau bukan?
Melihat cara awak pergi ke Amerika untuk menyiasat,
itu tidak kelihatan seperti cerita fiksyen.
Saya perlu siasat lebih lagi...
untuk lihat sama ada ia cerita fiksyen atau bukan.
- Ikut sini. - Terima kasih.
Khabar angin mengatakan dia kacak seperti Won Bin.
Seperti grafik komputer.
Ini akan menjadi lebih sukar untuk kita berjumpa dengan Omega Tiga.
Dia juga seperti tidak bersetuju...
tentang hak cipta cerita itu.
- Ada apa-apa maklumat lain? - Ya...
Saya tidak pasti jika ini maklumat berguna atau tidak,
tapi saya terjumpa presiden kelab peminatnya...
di depan syarikat penerbitan secara kebetulan.
Menurut ketua pengarang,
dia datang berkenaan acara bacaan awam yang akan datang.
- Acara bacaan awam? - Ada sebuah perjumpaan...
di mana peminatnya baca sebahagian dari novel Omega...
atau novel mereka sendiri di depan yang lain.
Katanya dia menyamar dan datang ke acara ini dari masa ke semasa...
untuk dengar pendapat peminatnya.
Berikan...
lokasi dan tempat acara itu dulu.
Dan, fikirkan pelbagai cara...
seperti menyediakan tempat...
atau...
menderma barangan kecil kepada peminatnya...
untuk menarik perhatiannya.
Baiklah.
Awak mahu ke mana?
Saya akan patuhi arahan pengerusi.
Ia suatu janji temu.
Jangan lihat saya seperti saya mahu jual jiwa atau sesuatu.
Saya akan pulang selepas tunjukkan budi bahasa saya.
Jangan ikut saya. Saya akan pergi sendiri.
Helo.
Hai.
- Kami tidak lewat. - Saya juga baru sampai.
- Mari masuk. - Mari masuk.
Helo.
- Anak lelaki saya sudah datang? - Belum lagi.
- Dia cakap dia akan lambat? - Dia tidak cakap begitu.
- Awak ada kerja di syarikat? - Sudah tentu.
Itu yang sepatutnya.
Dia tentu sibuk. Mari tunggu di luar.
Semua orang di sini sibuk sepertinya.
Saya akan cuba telefon dia. Sila masuk.
Awak akan telefon dia?
- Sayang. - Mari pergi.
Hai, Chae Yeon.
Kenapa awak tidak datang? Ibu bapa awak sudah di sini.
Maafkan saya. Saya tidak rasa saya boleh ke sana hari ini.
Saya terlupa satu jadual yang penting.
Saya juga sibuk.
Awak tidak patut tekankan ia jika awak tidak akan datang.
Saya batalkan semua jadual saya untuknya.
Maafkan saya. Saya akan telefon awak semula.
Sediakan apa?
Pistol tanpa bunyi?
Maknanya dia sedang bersedia untuk satu strategi...
untuk yakinkan pengarah sebelum mesyuarat pemegang saham.
Kenapa awak berkelakuan dungu? Saya tahu awak faham.
Jadi,
dia tangguhkan pertunangan untuk sediakan senjatanya.
Jangan berleter kepadanya.
Mereka akan bertunang bila tiba masanya.
Awak tidak tahu apa-apa, bukan?
Ini strategi kita untuk jamin lebih saham melalui pertunangan.
Dikatakan pengerusi merancang untuk satukan Do Hyun...
dengan anak perempuan kedua Kumpulan Myungsung.
Apa awak mahu buat jika keadaan berubah arah?
Pengerusi Hwang mementingkan latar belakang keluarga.
Dia takkan serah anak perempuannya kepada Do Hyun dengan mudah.
Do Hyun, awak dengar cakap saya?
Maafkan saya. Saya melihat salji di luar tadi.
Awak naif seperti dulu.
Itu terlalu basi.
Saya tahu.
Awak cuma rasa begitu kerana awak tidak berapa kenal dia.
Awak tidak setuju?
Kenapa awak datang ke sini?
Saya akan makan malam bersama ibu bapa Ki Joon di atas.
Bukankah teman wanita awak doktor? Awak sudah hadiri janji temu rahsia?
Janganlah terkejut sangat.
Perkahwinan kami cuma diaturkan oleh orang dewasa.
Kita semua di sini ada kisah patah hati tersendiri.
Awak sudah lama bercinta dengan anak lelaki ketiga Kumpulan Yoosung.
Bagaimanapun, ini di luar jangkaan bagi awak.
Setahu saya, awak malukan cinta pertama awak...
dalam cara yang agak kasar.
Saya ingat awak serius dan ghairah tentang doktor perempuan itu.
Apa ayat untuk gambarkan situasi itu?
Saya sudah ingat.
Bermain kayu tiga.
Adakah awak ugut yang akan memijak maruahnya...
jika dia melebihi batas?
Dia patut lari dan mengelak dari awak?
Awak buat begitu?
Ji Sun rasa kurang selesa.
- Mari bercakap nanti. - Tidak, saya sudah selesai.
Sapaan saya jadi agak panjang.
Dia tidak naif, tapi cita-citanya tinggi, semoga berjaya dengannya.
Saya secara peribadi berharap awak tidak bersama dengan dia.
Awak tahu, saya sangat sayangkan awak.
Jadi, awak sudah tempah tiket penerbangan?
- Ya. - Bagus.
Saya risau awak mungkin goyah...
disebabkan kejadian terbaru dengan Yo Sub.
Saya risau tanpa bersebab.
Itu semua barang awak?
Ya.
Kerana saya bukannya pergi untuk selamanya.
Betul itu.
Baiklah kalau begitu.
Semoga berjaya.
Terima kasih.
Saya akan buat yang terbaik.
- Doktor Oh. - Ya, profesor?
Seorang pakar psikiatri bukan seorang penyelamat.
Awak tidak boleh selamatkan semua orang.
Awak tidak sepatutnya ada fantasi jadi seorang penyelamat.
(Jabatan Neuropsikiatri)
Jika awak terbeban...
kerana simpati atau rasa bersalah,
ketepikan perasaan itu dan pergi dengan gembira.
Kembali dengan diri yang lebih baik.
Maafkan saya.
Awak tidak apa-apa?
Ya.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Adakah keterlaluan untuk berharap?
Adakah ia mustahil?
Adakah saya perlu...
teruskan hidup...
sebagai raksasa begini?
Masuk.
Kenapa?
Awak belum habis cakap?
Helo.
Awak datang jauh ke sini, tapi maaf saya tidak dapat bantu.
Saya jangka ia takkan begitu mudah kerana awak seorang doktor terkenal.
Sebenarnya, sepupu saya yang sarankan awak.
(Presiden Cha Ki Joon)
Dia kata dia pernah terima bantuan awak di Amerika dulu...
dan awak seorang pakar psikiatri hebat.
- Begitu rupanya. - Tapi, dia...
tidak pernah beritahu saya apa jenis bantuan yang dia terima.
Saya mahu bantu dia sebagai sepupu dan keluarga...
jika dia ada apa-apa masalah.
Awak bukan di sini untuk dapatkan pengawasan saya.
Adakah saya ditangkap?
Jadi saya akan terus-terang sahaja.
Apa jenis masalah yang Do Hyun alami?
Awak sudah periksa pesakit di Wad 303?
Ya, saya sudah periksa.
- Sila maafkan saya. - Bagaimana boleh saya bantu?
Saya tidak tahu apakah ia,
tapi tanyalah apa sahaja.
Saya mahu jumpa Doktor Oh Ri Jin.
Doktor Oh Ri Jin?
Dia sedang bercuti.
Dia kata dia akan pergi lepas ucap selamat tinggal pada Profesor Seok?
Ya.
Maafkan saya.
- Adakah awak tidak apa-apa? - Ya.
Keluar.
Keluar dan halang Yo Sub.
Jangan mati begini.
Saya bukan raksasa yang dijampi...
yang akhirnya akan bertukar jadi...
seorang putera hebat.
Saya cuma...
seekor raksasa.
Saya sudah selesai.
Apa awak buat? Awak tidak mahu hantar beg awak?
- Saya suruh jangan hantar saya. - Oh Tuhan.
Bagaimana kami sebagai ibu bapa tidak hantar awak?
Tidakkah awak tahu betapa sengsaranya kami akan rasa...
hingga kami dapat panggilan tentang ketibaan selamat awak?
Oh Tuhan.
Kenapa awak tidak boleh hantar dia dengan senyuman?
Ini akan buat dia tidak selesa,
jadi hentikan.
Cuma enam bulan sahaja.
Mahu saya beli beberapa barang nanti?
- Tiada apa awak mahu? - Saya tidak mahu sebarang hadiah.
Cukuplah awak balik dengan selamat.
Tapi, beritahu saya.
Bagaimana dengan awak, ayah?
Oh Tuhan.
Sekarang, dia berinya sepucuk surat.
Orang lain mungkin fikir dia hantarnya ke angkatan tentera asing.
(Kepada anak perempuan kami, Ri Jin)
Saya buat senarai ini jika awak bazir duit awak dengan sia-sia.
Jika awak mahu belikan saya hadiah,
rujuk senarai itu.
Ayah, saya nampak secara nyata...
dan warna perang unta nampak lebih cantik dari hitam.
- Perang unta? - Ya.
Warna itu edisi terhad.
Setuju.
Awak gelar diri awak seorang ayah?
Bagaimana jika kita ambil beberapa keping gambar?
- Gambar? - Ya.
Orang sibuk, jangan ganggu mereka.
Ini dia.
Ini dia. Lihat sini.
Senyum.
- Oh Tuhan. - Sekali lagi.
- Itu dia. - Satu...
- Johns Hopkins. - Johns Hopkins.
Sekali lagi?
- Johns Hopkins. - Johns Hopkins.
Puas hati?
Itu sangat ketinggalan zaman.
Saya akan pergi hantar beg. Tunggu di sini.
Terima kasih.
Ini dia.
Jika awak menyesali pilihan awak atau di sana terlalu sukar,
lari balik ke sini dengan penuh kelas dan anggun.
Pulang dengan kejayaan.
Awak tahu, bukan?
Pilihan terbaik...
ialah pilihan awak.
Saya sayangkan awak,
Oh Ri On.
Dia naik penerbangan pagi.
Setiausaha Ahn.
Ya.
Tentang pakar psikiatri rahsia saya,
saya mahukan seorang lelaki.
Agak menyusahkan ada pakar psikiatri wanita.
Baiklah.
Mari pergi kerja.
Ada orang lain tahu kata laluan...
rumah saya?
Oh Ri Jin.
Bagaimana awak...
Maaf kerana tidak kenalkan diri lebih awal.
Saya Oh Ri Jin, pakar psikiatri peribadi awak mulai hari ini.
Saya minta maaf ia bukan pakar psikiatri lelaki.
Dia telefon dan tawarkan diri sebentar tadi.
Saya pandang tinggi kesungguhan itu.
Pertama,
Saya tidak mampu buat rawatan betul seperti yang awak tahu.
Ringkasnya, saya tidak berkemampuan untuk tidurkan awak dan Se Gi.
Saya takkan ambil pendekatan begitu.
Sebaliknya, saya akan cuba tahan Se Gi...
dan cuba hentikan dia dari menjadi liar.
Kedua, jika awak perlu berkomunikasi dengan personaliti Se Gi,
saya boleh jadi pakar psikiatri yang adil untuk awak berdua.
Ketiga, saya akan cuba berhubung dengan personaliti awak yang lain...
supaya mereka tidak ganggu kehidupan harian awak.
Tentang permintaan saya pula,
saya akan tulis atas sekeping kertas dan beri pada awak kemudian.
Awak faham apa yang saya cakap?
Ada sebarang soalan?
Ibu, ayah,
dan Ri On,
saya minta maaf kerana tipu.
Tapi,
saya sudah mula...
tolong lelaki ini juga.
Saya ada...
keluarga yang selalu tenteramkan dan menyokong saya...
tidak kira apa kelemahan atau kesilapan yang saya buat.
Tapi, dia tiada...
sesiapa di sisinya.
Saya ada...
banyak kenangan yang hebat...
yang boleh saya sayangi bila saya bergelut dalam masalah.
Tapi, dia...
tiada sebarang memori.
Dia hidup seperti...
kehilangan masa dan memori setiap saat.
Saya ada...
ramai orang yang saya sayangi.
Tapi, dia tidak boleh...
halang mereka daripada pergi walaupun dia sayangi seseorang.
Jadi...
saya mahu tolong dia.
Saya mahu tolong dia keluar dari istananya sendiri sekarang.
Dan juga,
saya mahu ajar dia...
yang dia boleh buka tangannya jika mahu berkawan seseorang.
Jika awak tiada sebarang soalan, mari selesaikan kontrak kita.
Sini.
Dia dengan gembira menerimanya...
jika seseorang hulur tangan pada dia.
Timbalan Presiden Cha.
Jadi, ia dibatalkan.
Jadi saya akan...
ke Hospital Johns Hopkins.
Jangan jual mahal seperti ini.
Jika awak putuskan untuk pegang tangan saya,
awak tidak boleh patah balik...
mulai sekarang.
Saya tidak akan serah semula bola walaupun awak tidak sengaja baling.
Adakah itu...
akan jadi masalah?
Kenapa...
Pegang tangan awak lebih susah dari tangan bintang dunia?
Apa yang awak risaukan?
Lakukan sahaja.
Kenapa awak terlalu kuat untuk seorang wanita?
Jadi...
tolong sokong saya.
Setiausaha Ahn.
Beritahu saya yang saya telah buat kerja yang baik...
seperti awak selalu kata.
- Oh Tuhan. - Sakitnya.
Timbalan Presiden Cha.
(Kill Me Heal Me)
Tinggal dengan dia?
Saya minta maaf. Ini tidak masuk akal.
Ini satu penipuan. Kontrak ini tidak sah.
Se Gi?
Awak panggil ini lamaran?
Awak mahu saya beritahu bagaimana drama kacau ini berakhir?
Ri Jin?
Awak Ferry Park, bukan?
Adakah untuk lihat Se Gi melalui saya?
Jawab saya, siapa di hati awak?
Tenang. Saya di sini untuk awak.
- Berhenti. - Yo Na...
ialah pembuat masalah yang tidak boleh dijangka.
Awak perlu pastikan dia bersama awak apa cara sekali pun bila dia keluar.
- Awak tidak boleh kehilangan dia. - Awak mahu mati, budak?